字幕來源：網絡搜索得到
包大人：原本字幕信息已經刪除，看字幕內容應該是屬於SSK字幕組 感謝
戰爭都三年了 是該看到結果的時候了
這是關乎軍事命運的一級緊急密件
在規定的時間地點必須送到
就算是死也要完成任務
那個 次長同志 我們作戰的根本目標是什麼啊
馬東啊
第369裝甲部隊機關鎗槍手
呀呀呀 指導一下
與帝國主義及其虛偽的統治做鬥爭
進攻直到木浦 釜山為止
就是 就是這樣 聽見了沒
不是這種 不是應該有具體的作戰嗎
給他指導下具體的
集中力量消滅敵人 完全解放南戰線
哈哈哈哈 真厲害 真是瘋子
媽的
你這個暴力狂 又拋錨了吧
又拋錨了吧
你這個挨槍子兒傢伙 又又又 怎麼又把這個弄這樣了
要出亂子了 今天還要去釜山呢
你這個挨槍子兒傢伙 真是的
哎喲 媽的 唉 馬東啊
是
來 抽根煙
啊 我現在還是個學生
亂了亂了 你這個窮學生
馬東你這傢伙回學校去 你這窮小子 真是的
你這傢伙 膽子真大啊 我不喜歡了還
次長同志 次長同志
別攔我
次長同志 鎮定 鎮定啊 學生這麼膽大
那個能修好嗎
窮小子
次長同志 次長同志 給我工具
馬東啊
是
把那個扔了
是
抽吧
壞事本來就是從學生時代開始的
抽煙有害健康
是吧 健康了才能打仗
不管怎麼樣 總得吃點什麼吧
就算賣地 也要先吃飯啊
馬東啊
是
去前面看下
是 收到命令
哎喲 真是的 也沒啥
累死人了 這種名字誰會拿來用呢
美國唄
家裏的地也用美國名字的話 看起來也不一樣了吧
你不是沒地嗎
地什麼的 買不就得了
有錢嗎
把牛賣了不就有了
不是沒牛嗎
把豬仔賣了還不能買一頭牛嗎
只要戰爭結束了就好
你以為戰爭會這麼容易結束嗎
總有一天會結束的吧
反正都是人為操作的 不是嗎
小心 躲好
把密件收好
密件 密件
在這裏 李長務
後退 躲好
快逃
快點
快點來 快點
上士同志
快起來啊 上士同志
打起精神來 嗯
次長同志 次長同志 起來啊
次長 敵人來了
馬東啊
你要守住坦克啊
我連操作都不會啊
要是丟掉坦克逃了的話
一輩子…
不要死啊 要活啊 大叔 起來啊 不要這樣啊
為什麼要中槍
沒關係的 沒流血
沒有流血 我不行了
這樣不行啊 不是應該要活著的嗎
密件呢 好著呢
密件呢 在哪裏
能去哪啊 就在這 說了在這裏
啊 等一下 等一下
彎一下腳
不能丟了
快去找 密件丟了就完了
南福啊
必須得回家啊
要瘋了
該死 我馬上就回來
稍微等一下
大哥 我馬上就回來
鄭大歲 鄭大歲 鄭大歲 鄭大歲快回答
這樣多久了 三小時了 正在試圖恢復
該死 鄭大歲 鄭大歲
呀 你這傢伙
鄭大歲 我是嚴隊長 鄭大歲
鄭大歲 你們耳朵聾了嗎 呀 鄭大歲
鄭大歲 你們的密件怎麼樣了 回答我
鄭大歲 嚴隊長 我來吧
你這傢伙 鄭大歲 鄭大歲
媽的
鄭大歲
要瘋了 真是的
你這個笨蛋
這狗東西…
這傢伙
躲的真好 躲的真好 還是拿著密文的傢伙
快到7點了 要阻斷信息嗎
怎麼 你不相信他們嗎
不是的
嚴隊長 31師炮隊隊長來的急電
該死 就說我不在
呀 你這傢伙 你這個窮小子
呀 敢不接我的電話 沒用的傢伙
他媽的 你不會好好說話 我是你的長官
在我隨便卸任給別人之前 把香煙給我送過來
要我說幾遍 運送物資去跟我的專務申請
明天之前不送到的話 我就轉向攻擊 你看著辦吧
你去攻擊吧 你自己去試下啊 你妹的
繼續呼叫 明早之前必須聯絡到 知道了嗎
是的 知道了
停下 停下
就是這樣
你個臭小子
往哪兒跑呢
你會被我幹掉的
要瘋了
不在了 不在了
你個臭小子不出來嗎
臭小子 過來
不鬆手嗎 鬆手 鬆手
不鬆手嗎
鬆手
鬆手 你死定了
你不出來嗎
看我把這個掀開
我一定會抓到你的 媽的
你瘋了嗎
我會把你趕出去的
你知道嗎
別鎖上門 你這個臭小子
你就算這樣也死定了 臭小子
你個該死的臭小子
不打開嗎
臭小子
打開
轉起來 轉起來
什麼啊 這是
哎喲
什麼玩意兒啊
怎麼不走啊
快走
啥呀 媽蛋的
哎 我去
啥呀 操
去死 你放一次我看看
就這樣
忠誠
知道你們肚子餓
士兵們啊
不要在這胡思亂想 抓緊時間打贏回家
是
把汽油桶都放好了
是
下蹲 下蹲 下蹲
是
忠誠
蹲下
別站起來
在幹什麼
一點兒精神也沒有
我的隊長連幾個小兵都管不好嗎
價置擺正
還有誰會戰爭啊
那個瘋子
我去 真是
他媽的 這狗東西
來比劃比劃吧
大家臥倒 臥倒
都別慌
都別慌 準備作戰
這個瘋子
這是偷襲還是什麼啊
搞什麼呢這是
這個神經病
你死定了你
那是什麼 該死的
這些混蛋在搞試探嗎
明天…明天會去軍隊
只要是蘇聯軍的孩子 就要去參軍
必須要那樣 只要是為了祖國統一的戰爭
這說不定就是為國貢獻的好機會
是這樣啊
取得榮譽 放心地去吧
好好聽上司的話
不要犯錯
昨天鈕芬來了一趟
我問她有什麼事情也不說
那孩子就一直流著眼淚
說讓你什麼也別擔心
要回來
一定要回來
回家吧
把密件放下
向後移動
軍隊的位置都暴露了 這是什麼事兒啊
也不知道是不是讓敵人翻了老巢了
這地方已經待不下去了
密件馬上就會送到的
戰爭現在是靠一張紙來打的啊
現在文件很重要嗎
你把那臭脾氣收一收吧
你說你每天在那兒升職降職的是玩兒什麼呢
來軍隊就是戰鬥的 你是為了升職才來軍隊的嗎
我就是為了升職來軍隊的 行了嗎
我會繼續加星的 你就一輩子在那個位置上吧
你這…
真是翻臉不認人啊
這是改了八字嗎 就是個搜查兵出身
把地翻開也給我找到
呀 移動終止 移動終止
呀 崔下士快起來去找坦克
好好吃啊
那個混蛋小子
我要殺了那個南邊的混球
兄弟
志願軍同志
兄弟 你還好嗎
兄弟
同 同 同志
我們是一邊的
同志是志願軍 我是人民軍
兄弟啊兄弟 我們是兄弟 同一戰線
你個臭小子 什麼兄弟
知道我們的話嗎
把密件交出來 你這個混蛋
崔下士 真的是有坦克嗎
要是沒有坦克 還會一直在那裏受困嗎
乾脆就說找不到回去吧
是啊 走吧
空手回去的話大隊長肯定很高興 是吧
不是 坦克真的有嗎
乾脆就說找不到回去吧
這是啥
罐頭盒嗎
你是在無視誰呢 為什麼要拿著這個
也不怕把自己劃傷了
我收集的很不容易的
為什麼要收集這個 你為什麼要收集這個
嗯
哎喲哎喲
你這個挨槍子兒的貨 不要吃這個
安靜點 想死嗎
好吃
密件到底在哪兒 數三聲不說的話你就死定了
殺了我吧一輩子你都找不到
別在這磨嘰 直接開槍啊
臭小子
不讓開嗎
讓開 臭小子
放過我吧
密件
給你這個我就死定了 不給
這傢伙真是
放過我吧
我現在還是學生
我不能沒有密件 快給我
求求你放過我吧 同志
知道了 不殺你 不殺你
為什麼要殺你
真的不殺我嗎
真的不殺你
密件
您出去的話
在那邊有個洞
我把它放在那兒了
你叫我出去 是的
我一個人
你這兔崽子 想死了是吧 狗娘養的
你當我傻瓜嗎
我要殺了你
你去我們那邊就知道
我們從日制時代就有各種逼供方法
你覺得是你的話能撐得住嗎
快去開坦克 快
其實…我把密件丟了
我們不要再裝了
我就帶著坦克回去領功 就當運氣不好把密件交出來
去抓方向盤
我剛剛來的時候弄不見了 真的
唉 你看啥
狗崽子 金日成的畫像你看什麼看
去抓方向盤 快
狗崽子
幹嘛 請看看這個
這輛坦克沒有方向盤
哎呀你這臭小子
你現在在往哪邊走啊 我叫你往南
這個方向就是南方啊
這明明是北方
不是的 是南方
忠誠 忠誠
忠誠 幹什麼呢 兔崽子 怎麼回事
傳送部隊失蹤了 正在集合搜索部隊…
現在搜索是最重要的嗎
重新編一支傳送部隊
至少也要找到他們的屍體啊
在戰場上怎麼可能找落馬啊
現在密件比人更重要
現在沒有兵力 您也知道不是嗎
剛剛我看到沒斷手沒斷腿的還很多啊
讓他們上
我不能 什麼
因為你們命令我們死守前線 我們死守了
明知道我的兵會傷亡慘重 還是死守了
在這種不明智的作戰下
還能生還回來的兵 我不能再讓他們上前線
你想讓搜索中斷嗎 不想送密件嗎
你這兔崽子還不摘墨鏡嗎
你沒來過戰場嗎 沒大沒小
你他媽在幹嘛啊 是在罵我嗎
並不是那樣的
你這兔崽子 沒教養
同志 同志
香煙有害健康
戰爭也有害健康啊 臭小子
同志 你今年幾歲了啊
我跟你爸同輩 臭小子
哎喲 哎喲
一把年紀還到這戰場上來
這得受了多少苦啊
同志可能不太清楚
我們是來解放同志的
真謝謝你啊 你給我好好開就行了
這個是神聖的民族解放戰爭啊
你再說一句話我就弄死你
同志 不要這樣 我們和平相處吧
你給我閉嘴
土地免費給你 房子也免費給你
我都叫你給我閉嘴
給予我們無產階級真正的資產
呀 狗崽子
我們什麼時候拜託你們來解放我們了
我現在連我孩子都見不了 在這個鬼地方
乾脆就在那邊鬧騰吧 來南邊幹什麼 真他媽的
踐踏我們的土地 死了這麼多人叫什麼解放
你搞什麼
我吃了
你這臭小子
對不起
太臭了
臭小子 太臭了
同志 對不起啦
這味道 臭小子
哎呀 哎呀 哎呀
來了
村民們村民們
朝鮮人民共和國 萬歲 萬歲
金日成將軍 萬歲 萬歲
全部把手舉起來
不好好舉嗎
你幹嘛 過來 過來
唱歌
與首爾的距離就像與太陽的距離一樣
太陽的距離… 幹嘛啊你們
歌唱的真好 手舉好
過來啊 快下來 我…
哎喲嗚喲哎
幹什麼啊
肯定很辛苦吧 眼睛都凹進去了
能來打仗的 芳齡何許啊
該吃的都吃過了(年齡到一定歲數了)
我家小兒子也17歲了
那邊的大福 力氣大的很
空手怎麼逮住那坦克的
坦克是開的
大家都能空手…
雖然你看起來像將軍 但是你是士兵啊
真是勇敢的士兵
說什麼小兒子 放屁
抓住了坦克回去該授功了
穿著那樣的衣服 哈哈
為什麼要打斷丈夫的話
像天一樣的丈夫
天 狗都要偷笑了
你跟誰倆呢
啊 就是說了 怎麼了
你來打我試試
我就試了
殺了我吧殺了我吧
該死的 殺了我吧
幹什麼
幹嘛亂開槍
我真是氣死了 嫁過來之後
每天任勞任怨
別再吵了 給我閉嘴
給你槍給你
給我 給我 給我給我
放手
給我 給我 給我給我
放開 放開 快放開
誰啊
啊她要生了 我一會兒再回來
還沒吵完你要去哪
快走 快走
別走 別走 給我坐下
過來 過來 你們去哪
哎喲 幹什麼
別過來 別過來 別過來
什麼
將軍大人 我們兒媳今天生孩子 淨添麻煩了真的對不起
我兒子在打仗 連孩子的面都見不了
孩子也不知道能不能平安
只有我們在
求求你千萬放過我們
大人 放過我們吧
拜託了
是男是女
有小雞雞的 還生龍活虎呢
大喜事啊大喜事
哎喲 有後了
哎喲 真好啊
要出發了
求你們再給我一小時 一小時就好
我還沒給孩子取名字呢
老婆 老婆我很快就回來
老婆 不要擔心 老婆
長得這麼帥
學習看起來應該也很厲害
長得看起來也很聽話
交出密件 投降吧
來 吃吧
肚子餓了吧
哥給你吃的時候就吃啊 臭小子
你為什麼是我哥
我讓你吃的時候你就吃吧
我不吃
我叫你吃啊 臭小子 給我吃
全都死了
因為戰爭
我大哥二哥都死了
你叫什麼叫
在戰爭裏誰沒死過家人
我三哥和四哥都死了
大家都死過三四個家人
五哥和六哥
進了軍隊已經失聯兩年了
有7個兒子 只有我好好活著
剩我媽媽一個人在家
投降？ 放屁
軍隊裏有誰是享福的 小子
再堅持一段時間
我給你吃你就吃
吃完就好好睡
戰爭結束後
回去好好奉養你媽媽吧
能吃到媽媽煮的飯是最幸福的事情了
我都成這樣了
你就交出密件吧
該死的傢伙
過來
去死吧
去死
哎 我去 你這傢伙
臭小子
你這臭小子
這是什麼啊
怎麼回事
是黃蜂 是黃蜂 黃蜂啊
啊好痛 好痛 快關門
讓我安靜一會兒
你以為我要走嗎
我還盯著你呢
你以為我閉上眼了嗎
既然想閉就閉吧
說的什麼狗屁話
挨槍子兒的傢伙
你要幹嘛
被黃蜂叮了塗大醬會止痛
該死的傢伙
我本來好好的 都是你這個傢伙
你幹嘛啊
誰讓你塗紅色的
那個是辣椒醬 辣椒醬
哎 怎麼是辣椒醬
塗這個
相信哥才能幸福
再說一次哥試試 你這挨槍子兒的
好好想想
我這是為你好
我 我…
放過我吧
竟然給我吃得一乾二淨的
對不起
你這個浪費糧食的豬崽子
巧克力
吃這個吧
安全套
沒用過的
你這個挨槍子兒的
向右向右 快停車臭崽子
哎 你這個亂轉的臭小子
放開這個 踩那個 拉起這個 推那個
我跟你說了沒有
所以說 開坦克得有很高的水平
你這傢伙 想鼻青臉腫就繼續說半語吧
是說要推…推這個對吧
幹嘛往南走 趕快調頭
這邊是北邊
呀呀 你這傢伙幹什麼呢
這不是轉過來了嗎 哎 真是…
呀 你這個蠢貨 呀 你這傢伙
這個…把火熄了 控制好方向
對不起 把火熄了 控制好方向…
三棵
加上推倒一間房子
不是 進來的是一台 開出去的也是一台
但不像是一台撞出來的啊
我吧
有這麼大 就這麼大的
一個孩子
安靜地閉嘴吧
沒地也沒錢
以為就這樣 連媳婦都娶不上 直到死呢
那不幸的女人 也不指望我點什麼
自己艱難地帶著孩子
就那麼過日子
請救救我吧
開車吧
這沒用的傢伙
降低速度
沒聽見嗎
降低速度
踩剎車
挨槍子兒的貨
想死嗎
想摘就摘掉吧
不了 沒關係
來是南下來做生意掙錢的
結果戰爭爆發了 路被堵死回不去了
為了要回家 才來參軍的
這幫混蛋 也不知道是怎麼知道的 就拿槍把我家人全殺死了
從此頭上這頭盔 就沒摘下來過
不管何時 總是會回去的
家鄉就在眼前
所以一定會回去 給他們建個墳墓也好
你看見那個生孩子了的吧
知道父母的心情是什麼樣的嗎
我有沒有什麼做錯的
我有沒有對什麼人有虧欠
如果那些做錯的 報應到孩子身上怎麼辦
人就是那麼辛苦地降生啊 小子
很冷吧
是因為血都流出去了
中了槍之後感到冷就死了 小子
得活下去啊
你沒有必須要活下去的理由嗎
所以你現在
是要停戰嗎
先暫停一會兒吧
卸下子彈吧
我自己嗎
當然同時啊
槍 都扔掉 啊
你開走坦克 我拿走密件 啊
你去拿吧
好 那麼開始…開始了
停戰 停戰
扔…
扔…扔啊
怎麼不扔啊
那你怎麼不扔啊
因為你沒扔我才沒扔啊
我怎麼能相信你啊
你就相信一次吧 狗崽子
我拿我孩子的名發誓
孩子叫什麼名字
看都沒看一眼就來了
你呢 誰…你拿誰發誓
我拿鈕芬發誓
這樣 停戰
停戰
這是怎麼卸的
我就知道 你這個狗崽子
饒命
在哪兒卸呢
拔掉那個 拔掉
這個
快拔掉 拔掉
前面的按一下
饒命啊
按那個 按前面那個
哎呀 嚇死我了
這個是花蛇 還有毒蛇
你個乳臭未乾的小子
還真是大將軍的酒量啊
酒是分年齡喝的嗎
你這臭小子
和女人 嗯 睡過嗎
沒睡過吧
那 接過吻嗎
不過
手呢 總牽過手吧
過來過來
呀 任務軍 你那個
鈕芬是誰啊
是誰 什麼
用不著知道
你個肥豬一樣的傢伙
有嗎
沒有
我要逮住殺掉你們
沒有啊 沒有
哎 臭小子 抓都抓不住
小子 你去哪
不幫我抓 你去哪兒
啊 你等會
快回來 小子
你接著做吧
抓住了抓住了抓住了…
沒有 我靠
炮彈來了 快投降
炮彈來了 你們這幫南朝鮮敗類
臭小子們
快跑啊 兔崽子
別在那得瑟了
救救我
兔崽子
臭小子
這些小子 為什麼不走路
靠
哎呀 就做個找的樣子得了
別出聲 別出聲 別出聲…
你說
兄弟 兄弟 同志 同志 同志
同志是我 同志
是的
同志
見到你很高興 同志
是同志啊同志
對對對
很高興 同志
同志
同志 是
同志 哈哈哈
很高興
快出來 同志 受傷了 快出來吧
快點快點
快點快點 快點快點
快點快點
全都上車吧 上車
快點出發 快點出發 快點啊
快點快點 快點快點
快點快點
孩子 沒有父親的話 會受到歧視
像我一樣
抓到了 我靠
嗯 怎麼回事 怎麼回事 怎麼回事
我靠
喂喂
敵人
不下去嗎
給我密件吧
那個 密件
給我不行嗎
為啥
想拿去得勳章是吧
小子 戰爭就是慾望引發的
那本來不就是我的嗎
不是啊
應當是誰撿到誰就是主人…
哎 到此為止啊
你要和我吵到什麼時候
吵到我死為止你才善罷甘休嗎
他媽的
喂 你趕緊從這裏出去 不然你會死的
放手
趕緊下車 你這兔崽子 放手
你個崽子
是一個隊 不要來 是一個隊不要射
我們是一隊的
他媽的
冤家
都去死吧
該死
不要追啦
讓開
趕緊踩剎車 前面的橋斷了
媽的
快過來 快過來
快過來 臭小子
過來 你快過來
你給我過來 你個狗崽子
我讓你適可而止你不聽
那樣已經足夠了 他媽的
誰讓你冒著生命危險去發狂 你媽的
他媽多險啊
要掉下去了 知道了小子
你怎麼不拉 趕緊拉吧
不抓著嗎 快過來抓著
就算是壯漢來拉也不行的 小子
放開 放了吧
不能放 不能放啊
掉下去了怎麼辦啊
你這樣坦克能上來嗎
請幫幫我吧 同志
幫我一下 我們可以的
你就站在這裏別動 我去去就來
不要走 幫幫忙啊 同志
我會很快回來的 所以就待在這裏等我
很快會來的 知道了嗎
不要走 同志 同…
不要走 幫幫我 同志
同志
媽的 給我過來
媽的 趕緊過來 你他媽的
使勁拽啊 一二三啊拽啊
此處請無視(實在聽不懂)
上來啦 上來啦 上來啦
哎呀萬歲啊
秘密文件
給金日成去 會被驅走的
你這小氣的共產黨小子 媽的
怎麼了
什麼內容
那個我怎麼知道
為了連內容都不知道的東西你還賣命
我們什麼時候知道過為何要賣命
現在也是
將來也是
算了吧
該回家了
這算是什麼事啊
坦克找到了又怎樣
現在問題不是坦克 鐵帽才是問題
你幫我帶上鐵冒多好啊 真是的
小子
你死定了 小子
隊長 坦克找到了
你趕緊走吧小子
一起不
怎麼了啊 又
孩子的名字 你會怎麼取
死小子一直跟我說非敬語
得知道是兒是女才取名字啊
榮光這名怎麼樣
榮光嗎
榮光
給
這個是什麼
取名字的費用
買巧克力吃吧
哎 快走吧
同志
給根煙吧
啥 你不是學生嗎
不 我是軍人
哎喲 真是的
給你
給
是煙的費用 這個
補貼你的生活吧
我要瘋了 哈哈…
全部準備開炮
同志
你叫什麼名字
南福 張南福
我比你大好幾歲呢 小子
是啊
認識你是我的榮幸
你個沒心沒肺的小騙子
你要記住
我是第369裝甲部隊機關鎗槍手
金榮光
去好好照顧你的姐姐啊
要做一個好爸爸 大哥
要做一個好爸爸啊 大哥
走好啊
要做一個好爸爸 大哥
全部 開炮
要做一個好爸爸 大哥
不行 不行
清醒點
救命 救命啊
清醒 清醒點
救命啊 救命啊
起來啊
隊長 停戰的命令
說什麼鬼話呢
他媽的
你過來
看到了嗎 那是我的故鄉
我的老婆和孩子 在那裏
在那裏啊
在那邊受著襲擊
透不過氣了
透不過氣
過來
在這會死的
腿動不了了
救救我
在這會死的
放開我 你這臭小子
我要殺了你
放開我 我要殺了你
再往前走一點 再往前走一點 再往前走一點
就走到那邊 就走到那邊 別這樣 救救我
放開我 你這臭小子
再走一點
停止吧
按照命令 停止吧
喂 兵官
兵官
榮光啊
是我啊 小子
哥
我
要死了吧
不會 不會 不會
要振作起來
要回家啊
可是
為什麼這麼冷
戰場上覺得冷
是要死了吧
不是不是
是天氣冷 天氣冷
你看
都下雪了
啊 雪
我以為要死了呢
哥
你看 下雪了
好
好漂亮啊
好漂亮
雪大片大片的下呢
要和鈕芬 牽手嬉鬧
去熱乎的屋裏 吃烤紅薯 看書學習
要那麼過阿
那樣才漂亮
活著才漂亮啊
走好啊 榮光
榮光啊 走好
走好
1950年6月25日 北韓軍越過38線侵略韓國 韓國戰爭爆發
僅僅3天 首爾淪陷
雖3個月後就被光復
然而3年過去 戰爭卻仍在繼續
軍事一級機密
1953年 7月
西部戰線
軍事
1 級 機 密
T-34坦克使用手冊
全都上車
喂 出發了
回家嘍
還不走？
快點走吧
369裝甲部隊 金榮光
韓國電影外掛字幕下載網站 第三樓字幕網http://www.disanlou.org/